Политика конфиденциальности
Действует с 24 октября 2026 г.
DuoAstro — бесплатный некоммерческий сайт для расчёта астрологических карт. Здесь описано, какие данные мы храним и зачем.
Без аккаунта
Карты рассчитываются прямо в вашем браузере. Данные рождения и настройки хранятся только в этом браузере (localStorage) и на сервер не отправляются.
С аккаунтом мы храним
- email и имя; при входе через Google — также имя, email и фото профиля, которые передаёт Google;
- пароль — только в виде необратимого хеша, сам пароль мы не знаем;
- ваши настройки и язык;
- сохранённые вами карты: название, дата, время и место рождения;
- служебные данные сессии входа: cookie, IP-адрес и браузер (для защиты аккаунта). Сессия действует 7 дней с последнего визита, после этого её данные удаляются в течение суток.
Сообщения через форму обратной связи
- текст сообщения, его тип и язык сайта;
- email для ответа — только если вы его указали (или email аккаунта, если вы вошли).
Копия сообщения приходит владелице сайта на почту (Gmail), чтобы на него можно было ответить. В базе сайта сообщение хранится 30 дней, затем удаляется автоматически.
Данные используются только для работы сайта: чтобы вы могли войти и видеть свои настройки и карты на любом устройстве. Мы не продаём и не передаём их для рекламы и не показываем рекламу.
Сторонние сервисы
- Cloudflare — хостинг, база данных и защита от ботов (Turnstile);
- Google — только если вы выбираете «Войти через Google»;
- Open-Meteo — поиск городов: туда уходит только введённый текст;
- BigDataCloud — определение города по координатам, только если вы сами разрешили доступ к геолокации.
Cookie
Используется только cookie входа в аккаунт. Рекламных и аналитических cookie нет.
Удаление данных
Меню аккаунта → «Удалить аккаунт» сразу и безвозвратно удаляет аккаунт, настройки и все сохранённые карты. Данные в браузере удаляются очисткой данных сайта.
Контакты
Вопросы о данных, запрос на удаление или исправление: напишите на support@duoastro.app или через форму в разделе «О приложении» на сайте (тип «Другое») и укажите email для ответа. Об изменениях этой политики мы сообщим на этой странице.
Політика конфіденційності
Діє з 24 жовтня 2026 р.
DuoAstro — безкоштовний некомерційний сайт для розрахунку астрологічних карт. Тут описано, які дані ми зберігаємо і навіщо.
Без акаунта
Карти розраховуються прямо у вашому браузері. Дані народження та налаштування зберігаються лише в цьому браузері (localStorage) і на сервер не надсилаються.
З акаунтом ми зберігаємо
- email та ім'я; при вході через Google — також ім'я, email і фото профілю, які передає Google;
- пароль — лише у вигляді незворотного хешу, сам пароль ми не знаємо;
- ваші налаштування та мову;
- збережені вами карти: назва, дата, час і місце народження;
- службові дані сесії входу: cookie, IP-адреса та браузер (для захисту акаунта). Сесія діє 7 днів від останнього візиту, після цього її дані видаляються протягом доби.
Повідомлення через форму зворотного зв’язку
- текст повідомлення, його тип і мова сайту;
- email для відповіді — лише якщо ви його вказали (або email акаунта, якщо ви увійшли).
Копія повідомлення надходить власниці сайту на пошту (Gmail), щоб на нього можна було відповісти. У базі сайту повідомлення зберігається 30 днів, потім видаляється автоматично.
Дані використовуються лише для роботи сайту: щоб ви могли увійти й бачити свої налаштування та карти на будь-якому пристрої. Ми не продаємо їх і не передаємо для реклами та не показуємо рекламу.
Сторонні сервіси
- Cloudflare — хостинг, база даних і захист від ботів (Turnstile);
- Google — лише якщо ви обираєте «Увійти через Google»;
- Open-Meteo — пошук міст: туди надсилається лише введений текст;
- BigDataCloud — визначення міста за координатами, лише якщо ви самі дозволили доступ до геолокації.
Cookie
Використовується лише cookie входу в акаунт. Рекламних та аналітичних cookie немає.
Видалення даних
Меню акаунта → «Видалити акаунт» одразу й безповоротно видаляє акаунт, налаштування та всі збережені карти. Дані в браузері видаляються очищенням даних сайту.
Контакти
Питання щодо даних, запит на видалення чи виправлення: напишіть на support@duoastro.app або через форму в розділі «Про застосунок» на сайті (тип «Інше») і вкажіть email для відповіді. Про зміни цієї політики ми повідомимо на цій сторінці.
Privacy policy
Effective from 24 October 2026.
DuoAstro is a free, non-commercial website for calculating astrological charts. This page explains what data we keep and why.
Without an account
Charts are calculated in your browser. Birth data and settings are stored only in this browser (localStorage) and are not sent to our server.
With an account we store
- your email and name; with Google sign-in, also the name, email and profile photo Google shares;
- your password, only as an irreversible hash — we never know the password itself;
- your settings and language;
- the charts you save: name, birth date, time and place;
- sign-in session data: a cookie, IP address and browser (to protect the account). A session lasts 7 days from your last visit; its data is deleted within a day after that.
Messages sent through the feedback form
- the message, its type and the site language;
- an email for a reply — only if you entered one (or your account email when signed in).
A copy of the message is emailed to the site owner (Gmail) so it can be answered. The site's database keeps the message for 30 days, then deletes it automatically.
This data is used only to run the site, so you can sign in and see your settings and charts on any device. We do not sell it, share it for advertising, or show ads.
Third-party services
- Cloudflare — hosting, database and bot protection (Turnstile);
- Google — only if you choose “Sign in with Google”;
- Open-Meteo — city search: only the text you type is sent;
- BigDataCloud — finding the city from coordinates, only if you allow location access.
Cookies
Only the sign-in cookie is used. There are no advertising or analytics cookies.
Deleting your data
Account menu → “Delete account” immediately and permanently deletes the account, settings and all saved charts. Data in the browser is removed by clearing the site's data.
Contact
Questions about your data, or a request to delete or correct it: email support@duoastro.app or write through the form in “About” on the site (type “Other”) and leave an email for the reply. Changes to this policy will be announced on this page.